Verb

begeben

Traducción

dirigirse a, ir a, suceder, renunciar a

Er begab sich auf den Weg.

Se puso en camino.

Es begab sich, dass sie sich trafen.

Sucedió que se encontraron.

Er musste sich seines Amtes begeben.

Tuvo que renunciar a su cargo.

sich ((a un lugar)) dirigirse (a un lugar) Se dirigió a su lugar de trabajo.

es begibt sich, dass ... sucede que ... Sucedió que el rey murió.

Sinónimos: sich aufmachen, gehen (ir); geschehen, passieren (suceder)

Del prefijo 'be-' y 'geben' (dar). Reflexivamente, 'sich begeben' significa literalmente 'darse a uno mismo' a un lugar o situación.

Imagina que te 'das' ('geben') a ti mismo ('sich') a un nuevo lugar. 'Me dirijo a la ciudad'.