begeben
Traduction
se rendre, se passer, arriver, renoncer à
Exemples
Er begab sich auf den Weg.
Il s'est mis en route.
Es begab sich, dass sie sich trafen.
Il arriva qu'ils se rencontrèrent.
Er musste sich seines Amtes begeben.
Il a dû renoncer à sa fonction.
Modèles grammaticaux
sich ((à un endroit)) se rendre (à un endroit) Il se rendit à son lieu de travail.
il se begibt sich, dass ... il arrive que ... Il arriva que le roi mourut.
Mots similaires
Synonymes: sich aufmachen, gehen (aller); geschehen, passieren (se passer)
Étymologie
Du préfixe 'be-' et de 'geben' (donner). Réfléchi, 'sich begeben' signifie littéralement 'se donner' à un lieu ou à une situation.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'donner' ('geben') vous-même ('sich') à un nouvel endroit. 'Je me rends en ville'.