Verb

begeben

(〜へ)赴く, (事が)起こる, (権利などを)放棄する

Er begab sich auf den Weg.

彼は旅路についた。

Es begab sich, dass sie sich trafen.

偶然にも彼らは出会った。

Er musste sich seines Amtes begeben.

彼はその職を辞さなければならなかった。

sich ((an/auf/in+4))(…4へ)赴く Er begab sich an seinen Arbeitsplatz.

es begibt sich, dass ... …ということが起こる Es begab sich, dass der König starb.

Synonyms: sich aufmachen, gehen (to go); geschehen, passieren (to happen)

接頭辞 'be-' と 'geben'(与える)から。'sich begeben' は文字通り「自分自身を(ある場所や状況に)与える」という意味です。

「自分をその場所に『give』(geben)する」とイメージすると、「赴く」という意味を覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。