Verb

begeben

Traduzione

recarsi, andare, accadere, rinunciare a

Er begab sich auf den Weg.

Si mise in cammino.

Es begab sich, dass sie sich trafen.

Accadde che si incontrarono.

Er musste sich seines Amtes begeben.

Dovette rinunciare al suo incarico.

sich ((in un luogo)) recarsi (in un luogo) Si recò al suo posto di lavoro.

es begibt sich, dass ... accade che ... Accadde che il re morì.

Sinonimi: sich aufmachen, gehen (andare); geschehen, passieren (accadere)

Dal prefisso 'be-' e 'geben' (dare). Riflessivo, 'sich begeben' significa letteralmente 'darsi' a un luogo o a una situazione.

Pensa a 'dare' ('geben') te stesso ('sich') a un nuovo posto. 'Mi reco in città'.