freuen
Traducción
alegrarse, esperar con ilusión, complacer
Ejemplos
Ich freue mich auf den Urlaub.
Espero con ilusión las vacaciones.
Sie hat sich über das Geschenk gefreut.
Ella se alegró por el regalo.
Das freut mich sehr.
Eso me alegra mucho.
Patrones gramaticales
((sich4)) ((auf et4)) esperar con ilusión (algo) Ich freue mich auf den Sommer.
((sich4)) ((über et4)) alegrarse de (algo) Ich freue mich über deinen Brief.
((j-n)) alegrar/complacer a (alguien) Das freut mich.
Palabras similares
Sinónimos: estar contento; Antónimos: lamentar
Etimología
Del alto alemán antiguo 'frewen', relacionado con 'froh' (alegre).
Consejos de memorización
Usa 'auf' para el futuro (esperar con ilusión) y 'über' para algo presente o pasado.