freuen
Traduction
se réjouir, faire plaisir
Exemples
Ich freue mich auf den Urlaub.
Je me réjouis des vacances.
Sie hat sich über das Geschenk gefreut.
Elle s'est réjouie du cadeau.
Das freut mich sehr.
Cela me fait très plaisir.
Modèles grammaticaux
((sich4)) ((auf et4)) se réjouir de (qqch à venir) Ich freue mich auf den Sommer.
((sich4)) ((über et4)) se réjouir de (qqch présent/passé) Ich freue mich über deinen Brief.
((j-n)) faire plaisir à (qqn) Das freut mich.
Mots similaires
Synonymes: être content; Antonymes: regretter
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'frewen', lié à 'froh' (joyeux).
Astuces de mémorisation
Utilisez 'auf' pour le futur (se réjouir à l'avance) et 'über' pour le présent/passé.