freuen
คำแปล
ดีใจ, ตั้งตารอ, ทำให้ยินดี
ตัวอย่าง
Ich freue mich auf den Urlaub.
ฉันตั้งตารอวันหยุดพักผ่อน
Sie hat sich über das Geschenk gefreut.
เธอดีใจกับของขวัญชิ้นนั้น
Das freut mich sehr.
นั่นทำให้ฉันยินดีมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((sich4)) ((auf et4)) ตั้งตารอ (บางสิ่ง) Ich freue mich auf den Sommer.
((sich4)) ((über et4)) ดีใจเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) Ich freue mich über deinen Brief.
((j-n)) ทำให้ (ใครบางคน) ยินดี Das freut mich.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: มีความสุข; คำตรงข้าม: เสียใจ
ที่มาของคำ
จากภาษาเยอรมันโบราณ 'frewen' เกี่ยวข้องกับ 'froh' (ร่าเริง)
เคล็ดลับการจำ
ใช้ 'auf' สำหรับอนาคต (ตั้งตารอ) และ 'über' สำหรับปัจจุบัน/อดีต (ดีใจกับสิ่งที่มี)