erteilen
Traducción
conceder, otorgar, dar, impartir
Ejemplos
Der Lehrer erteilt eine Lektion.
El profesor da una lección.
Die Behörde erteilt eine Genehmigung.
La autoridad expide un permiso.
Er erteilte mir einen wichtigen Rat.
Él me dio un consejo importante.
Patrones gramaticales
((a alg.dat)) ((algo.acc)) dar/conceder algo a alg. El jefe le da una orden al empleado.
Palabras similares
Sinónimos: geben (dar), verleihen (otorgar), gewähren (conceder)
Etimología
De 'er-' (prefijo que indica una acción dirigida a alguien) + 'teilen' (compartir, dividir). 'Repartir' algo a alguien, como un permiso o una lección.
Consejos de memorización
Piense en ello como una forma formal de 'dar' o 'compartir' algo oficial, como una orden (einen Befehl erteilen) o una lección (eine Lektion erteilen).