erteilen
Tradução
conceder, outorgar, dar, emitir
Exemplos
Der Lehrer erteilt eine Lektion.
O professor dá uma aula.
Die Behörde erteilt eine Genehmigung.
A autoridade emite uma permissão.
Er erteilte mir einen wichtigen Rat.
Ele me deu um conselho importante.
Padrões Gramaticais
((a alg.dat)) ((algo.acc)) dar/conceder algo a alg. O chefe dá uma ordem ao funcionário.
Palavras Similares
Sinônimos: geben (dar), verleihen (conceder), gewähren (permitir)
Etimologia
De 'er-' (prefixo que indica uma ação direcionada a alguém) + 'teilen' (compartilhar, dividir). 'Distribuir' algo a alguém, como uma permissão ou uma lição.
Dicas de Memorização
Pense nisso como uma maneira formal de 'dar' ou 'compartilhar' algo oficial, como uma ordem (einen Befehl erteilen) ou uma lição (eine Lektion erteilen).