inszenieren
Traducción
escenificar, montar, orquestar
Ejemplos
Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren.
El director volverá a escenificar la obra.
Sie hat ihren eigenen Tod inszeniert.
Ella fingió su propia muerte.
Er inszeniert sich gerne als Opfer.
Le gusta hacerse la víctima.
Patrones gramaticales
((algo)) 〈como algo〉 escenificar/orquestar (algo) (como algo) El director volverá a escenificar la obra.
Palabras similares
Synonyms: aufführen, arrangieren; Antonyms: -
Etimología
Del prefijo 'in-' (en) + 'Szene' (escena) + sufijo verbal '-ieren'. Literalmente 'poner en escena'.
Consejos de memorización
Imagina que pones algo 'en una escena'. Esto se relaciona directamente con el significado de 'escenificar'.