inszenieren
Traduzione
mettere in scena, orchestrare, organizzare
Esempi
Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren.
Il regista metterà in scena la pièce di nuovo.
Sie hat ihren eigenen Tod inszeniert.
Ha finto la sua stessa morte.
Er inszeniert sich gerne als Opfer.
Gli piace atteggiarsi a vittima.
Schemi grammaticali
((qc.)) 〈come qc.〉 mettere in scena/orchestrare (qc.) (come qc.) Il regista metterà in scena la pièce di nuovo.
Parole simili
Synonyms: aufführen, arrangieren; Antonyms: -
Etimologia
Dal prefisso 'in-' (in) + 'Szene' (scena) + suffisso verbale '-ieren'. Letteralmente 'mettere in scena'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a mettere qualcosa 'in una scena'. Questo si collega direttamente al significato di 'mettere in scena'.