inszenieren
Tradução
encenar, montar, orquestrar
Exemplos
Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren.
O diretor vai encenar a peça novamente.
Sie hat ihren eigenen Tod inszeniert.
Ela forjou a própria morte.
Er inszeniert sich gerne als Opfer.
Ele gosta de se apresentar como vítima.
Padrões Gramaticais
((algo)) 〈como algo〉 encenar/orquestrar (algo) (como algo) O diretor vai encenar a peça novamente.
Palavras Similares
Synonyms: aufführen, arrangieren; Antonyms: -
Etimologia
Do prefixo 'in-' (em) + 'Szene' (cena) + sufixo verbal '-ieren'. Literalmente 'colocar em cena'.
Dicas de Memorização
Pense em colocar algo 'em cena'. Isso se relaciona diretamente com o significado de 'encenar'.