mäßigen
Traducción
moderar, atemperar, contener
Ejemplos
Er sollte seinen Alkoholkonsum mäßigen.
Debería moderar su consumo de alcohol.
Bitte mäßigen Sie sich in Ihrer Ausdrucksweise.
Por favor, modere su lenguaje.
Patrones gramaticales
((et4)) mäßigen moderar algo Él modera su tono.
sich⁴ mäßigen moderarse ¡Modérate!
Palabras similares
Sinónimos: mildern, dämpfen (mitigar); Antónimos: steigern, verstärken (aumentar, intensificar)
Etimología
Derivado del sustantivo 'das Maß' (medida, moderación). 'Mäßigen' algo es llevarlo a una 'medida' adecuada.
Consejos de memorización
Piensa en 'Maß' como 'medida'. 'mäßigen' significa devolver algo a una 'medida' o proporción razonable.