mäßigen
Tradução
moderar, controlar, conter
Exemplos
Er sollte seinen Alkoholkonsum mäßigen.
Ele deveria moderar seu consumo de álcool.
Bitte mäßigen Sie sich in Ihrer Ausdrucksweise.
Por favor, modere sua linguagem.
Padrões Gramaticais
((et4)) mäßigen moderar algo Ele está moderando seu tom.
sich⁴ mäßigen moderar-se Você precisa se controlar.
Palavras Similares
Sinônimos: mildern, dämpfen (mitigar, atenuar); Antônimos: steigern, verstärken (aumentar, intensificar)
Etimologia
Derivado do substantivo 'das Maß' (medida, moderação). 'Mäßigen' algo é trazê-lo para uma 'medida' apropriada.
Dicas de Memorização
Pense em 'Maß' como 'medida'. 'mäßigen' significa trazer algo de volta a uma 'medida' ou proporção razoável.