mäßigen
คำแปล
ลดหย่อน, บรรเทา, ยับยั้ง
ตัวอย่าง
Er sollte seinen Alkoholkonsum mäßigen.
เขาควรลดการดื่มแอลกอฮอล์
Bitte mäßigen Sie sich in Ihrer Ausdrucksweise.
กรุณาควบคุมการใช้คำพูดของคุณด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) mäßigen ลด/บรรเทา... เขากำลังลดเสียงของเขาลง
sich⁴ mäßigen ยับยั้งชั่งใจตัวเอง คุณต้องยับยั้งชั่งใจตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: mildern, dämpfen (บรรเทา); คำตรงข้าม: steigern, verstärken (เพิ่ม, ทำให้รุนแรงขึ้น)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'das Maß' (มาตรวัด, ความพอประมาณ) การ 'mäßigen' บางสิ่งคือการทำให้สิ่งนั้นกลับมาอยู่ใน 'มาตรวัด' ที่เหมาะสม
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Maß' ที่แปลว่า 'มาตรวัด' การ 'mäßigen' คือการทำให้บางอย่างกลับมาอยู่ใน 'มาตรวัด' หรือสัดส่วนที่สมเหตุสมผล