mäßigen
訳
和らげる, 抑える, 節制する
例文
Er sollte seinen Alkoholkonsum mäßigen.
彼はアルコールの摂取を控えるべきだ。
Bitte mäßigen Sie sich in Ihrer Ausdrucksweise.
どうか言葉遣いを慎んでください。
文法パターン
((et4)) mäßigen …4を抑える、和らげる Er mäßigt seinen Ton.
sich⁴ mäßigen 自制する Mäßige dich!
類似語
Synonyme: mildern, dämpfen; Antonyme: steigern, verstärken
語源
名詞「das Maß」（尺度、節度）から来ています。「mäßigen」は何かを適切な「尺度」に戻すことを意味します。
覚えるためのヒント
「Maß」はビールのジョッキも意味します。ビールを飲む「量（Maß）」を「mäßigen（控える）」と覚えましょう。