nach|gehen
Traducción
dedicarse a, investigar, seguir, atrasar (un reloj)
Ejemplos
Er geht seinem Hobby nach.
Él se dedica a su afición.
Die Polizei geht der Spur nach.
La policía está siguiendo la pista.
Meine Uhr geht fünf Minuten nach.
Mi reloj atrasa cinco minutos.
Patrones gramaticales
((et3)) dedicarse a algo (profesión, afición). Er geht seiner Arbeit nach.
((et3)) investigar algo (pista, pregunta). Der Detektiv geht dem Hinweis nach.
atrasar (reloj). Die Uhr geht nach.
Palabras similares
Sinónimos: verfolgen (perseguir), untersuchen (investigar), ausüben (ejercer)
Etimología
Compuesto por 'nach' (después de) + 'gehen' (ir). Literalmente, 'ir detrás de'.
Consejos de memorización
Imagina que 'vas detrás de' algo: una afición, una pista, una pregunta. Para un reloj: 'va detrás de' la hora correcta, por lo que atrasa.