nach|gehen
คำแปล
ทำตาม, สืบสวน, ติดตาม, (นาฬิกา) เดินช้า
ตัวอย่าง
Er geht seinem Hobby nach.
เขาทำงานอดิเรกของเขา
Die Polizei geht der Spur nach.
ตำรวจกำลังติดตามร่องรอยอยู่
Meine Uhr geht fünf Minuten nach.
นาฬิกาของฉันเดินช้าไปห้านาที
รูปแบบไวยากรณ์
((et3)) ทำ/ประกอบ (อาชีพ, งานอดิเรก) Er geht seiner Arbeit nach.
((et3)) สืบสวน/ติดตาม (คำถาม, ร่องรอย) Der Detektiv geht dem Hinweis nach.
(นาฬิกา) เดินช้า Die Uhr geht nach.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verfolgen (ไล่ตาม), untersuchen (สืบสวน), ausüben (ประกอบอาชีพ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'nach' (ตามหลัง) + 'gehen' (ไป) แปลตรงตัวว่า 'ตามไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'ตาม(nach)ไป(gehen)' ลองนึกภาพการตามรอยเบาะแส หรือการทำงานอดิเรก ส่วนนาฬิกาที่เดินตามหลังเวลาก็คือนาฬิกาที่เดินช้า