Verb

nach|gehen

Çeviri

peşinden gitmek, araştırmak, takip etmek, (saat) geri kalmak

Er geht seinem Hobby nach.

Hobisinin peşinden gidiyor.

Die Polizei geht der Spur nach.

Polis izi takip ediyor.

Meine Uhr geht fünf Minuten nach.

Saatim beş dakika geri kalıyor.

((et3)) bir şeyle meşgul olmak (meslek, hobi). Er geht seiner Arbeit nach.

((et3)) bir şeyi araştırmak (ipucu, soru). Der Detektiv geht dem Hinweis nach.

geri kalmak (saat). Die Uhr geht nach.

Eş anlamlılar: verfolgen (takip etmek), untersuchen (araştırmak), ausüben (icra etmek)

'nach' (sonra, peşinden) + 'gehen' (gitmek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'peşinden gitmek'tir.

Bir şeyin 'ardından gitmek' olarak düşünün: bir hobinin, bir ipucunun. Saat için: doğru zamanın 'ardından gider', yani geri kalır.