nach|gehen
Tradução
dedicar-se a, investigar, seguir, atrasar (relógio)
Exemplos
Er geht seinem Hobby nach.
Ele se dedica ao seu hobby.
Die Polizei geht der Spur nach.
A polícia está seguindo a pista.
Meine Uhr geht fünf Minuten nach.
Meu relógio está cinco minutos atrasado.
Padrões Gramaticais
((et3)) dedicar-se a algo (profissão, hobby). Er geht seiner Arbeit nach.
((et3)) investigar algo (pista, pergunta). Der Detektiv geht dem Hinweis nach.
atrasar (relógio). Die Uhr geht nach.
Palavras Similares
Sinônimos: verfolgen (perseguir), untersuchen (investigar), ausüben (exercer)
Etimologia
Composto por 'nach' (após) + 'gehen' (ir). Literalmente, 'ir atrás de'.
Dicas de Memorização
Pense em 'ir atrás de' algo: um hobby, uma pista, uma questão. Para um relógio: ele 'vai atrás' da hora certa, por isso atrasa.