stechen
Traducción
picar, punzar, apuñalar
Ejemplos
Eine Biene hat mich gestochen.
Me picó una abeja.
Er stach ihn mit einem Messer.
Lo apuñaló con un cuchillo.
Die Sonne sticht heute stark.
El sol pica fuerte hoy.
Diese Farbe sticht ins Auge.
Este color salta a la vista.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) stechen picar/apuñalar a alg./algo Me picó una abeja.
((a alg.)) ((mit+3)) stechen apuñalar a alg. con algo Lo apuñaló con un cuchillo.
Palabras similares
Sinónimos: piksen (punzar); Antónimos: streicheln (acariciar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'stehhan'. Relacionado con la palabra inglesa 'to stick'.
Consejos de memorización
Imagina el dolor agudo de una 'picadura' de abeja. El sonido de 'stechen' ya es agudo.