stechen
คำแปล
ต่อย, แทง, ทิ่ม
ตัวอย่าง
Eine Biene hat mich gestochen.
ผึ้งต่อยฉัน
Er stach ihn mit einem Messer.
เขาแทงเขาด้วยมีด
Die Sonne sticht heute stark.
วันนี้แดดแรงมาก
Diese Farbe sticht ins Auge.
สีนี้สะดุดตามาก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) stechen ต่อย/แทง... ผึ้งต่อยฉัน
((j-n)) ((mit+3)) stechen แทง...ด้วย... เขาแทงเขาด้วยมีด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: piksen (ทิ่ม); คำตรงข้าม: streicheln (ลูบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'stehhan' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'to stick' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพความเจ็บปวดแหลมคมจากการถูกผึ้ง 'ต่อย' เสียงของคำว่า 'stechen' ก็ฟังดูแหลมคม