stechen
번역
찌르다, 쏘다
예문
Eine Biene hat mich gestochen.
벌이 나를 쏘았다.
Er stach ihn mit einem Messer.
그는 칼로 그를 찔렀다.
Die Sonne sticht heute stark.
오늘 햇볕이 따갑다.
Diese Farbe sticht ins Auge.
이 색은 눈에 띈다.
문법 패턴
((j-n/et4)) stechen ...을/를 쏘다/찌르다 벌이 나를 쏘았다.
((j-n)) ((mit+3)) stechen ...을/를 ...으로 찌르다 그는 칼로 그를 찔렀다.
유사어
동의어: piksen (가볍게 찌르다); 반의어: streicheln (쓰다듬다)
어원
고대 고지 독일어 'stehhan'에서 유래했습니다. 영어 'to stick'과 관련이 있습니다.
암기 팁
벌에 '쏘였을' 때의 날카로운 고통을 상상해보세요. 'stechen'이라는 소리 자체가 날카롭게 들립니다.