ungemütlich
Traducción
incómodo, desagradable, poco acogedor
Ejemplos
Das Wetter ist heute sehr ungemütlich.
El tiempo está muy desagradable hoy.
Der Stuhl war hart und ungemütlich.
La silla era dura e incómoda.
Die Stimmung im Raum wurde ungemütlich.
El ambiente en la habitación se volvió incómodo.
Patrones gramaticales
como predicado: ((algo)) es ungemütlich ((algo)) es incómodo/desagradable El tiempo es desagradable.
como atributo: un ungemütlicher ((sustantivo)) un/una ((sustantivo)) incómodo/a una silla incómoda
Palabras similares
Sinónimos: unbequem, unbehaglich; Antónimos: gemütlich, bequem
Etimología
Del prefijo un- (no) + gemütlich (acogedor, cómodo).
Consejos de memorización
Es el opuesto directo de la famosa palabra alemana 'gemütlich'. Si un lugar, una situación o el tiempo no es acogedor y agradable, es 'ungemütlich'.