ungemütlich
Tradução
desconfortável, desagradável, pouco acolhedor
Exemplos
Das Wetter ist heute sehr ungemütlich.
O tempo está muito desagradável hoje.
Der Stuhl war hart und ungemütlich.
A cadeira era dura e desconfortável.
Die Stimmung im Raum wurde ungemütlich.
O clima na sala ficou desconfortável.
Padrões Gramaticais
como predicativo: ((algo)) é ungemütlich ((algo)) é desconfortável/desagradável O tempo está desagradável.
como atributo: um ungemütlicher ((substantivo)) um/uma ((substantivo)) desconfortável/desagradável uma cadeira desconfortável
Palavras Similares
Sinônimos: unbequem, unbehaglich; Antônimos: gemütlich, bequem
Etimologia
Do prefixo un- (não) + gemütlich (aconchegante, confortável).
Dicas de Memorização
É o oposto direto da famosa palavra alemã 'gemütlich'. Se um lugar, situação ou o tempo não é aconchegante e agradável, é 'ungemütlich'.