ungemütlich
คำแปล
ไม่สะดวกสบาย, ไม่น่าอยู่, อึดอัด
ตัวอย่าง
Das Wetter ist heute sehr ungemütlich.
วันนี้อากาศไม่ดีเลย
Der Stuhl war hart und ungemütlich.
เก้าอี้ตัวนั้นแข็งและไม่สบาย
Die Stimmung im Raum wurde ungemütlich.
บรรยากาศในห้องเริ่มอึดอัด
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นภาคแสดง: ((บางสิ่ง)) ist ungemütlich (บางสิ่ง)ไม่สะดวกสบาย/ไม่น่าอยู่ อากาศไม่ดี
เป็นคำขยาย: ein ungemütlicher ((คำนาม)) ...ที่ไม่สะดวกสบาย เก้าอี้ที่ไม่สบาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unbequem, unbehaglich; คำตรงข้าม: gemütlich, bequem
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + gemütlich (สะดวกสบาย, น่าอยู่)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำตรงข้ามของคำศัพท์เยอรมันที่มีชื่อเสียง 'gemütlich' ถ้าสถานที่ สถานการณ์ หรืออากาศไม่สบายและไม่น่ารื่นรมย์ ก็คือ 'ungemütlich'