Verb

unterdrücken

Traducción

reprimir, oprimir, suprimir

Er unterdrückte ein Gähnen.

Reprimió un bostezo.

Das Regime unterdrückt das Volk.

El régimen oprime al pueblo.

Sie musste ihre wahren Gefühle unterdrücken.

Tuvo que reprimir sus verdaderos sentimientos.

((algo)) reprimir (un sentimiento, etc.) No pudo reprimir la risa.

((a alg.)) oprimir (a alg.) La dictadura oprime a la oposición.

Sinónimos: hemmen (inhibir), zurückhalten (contener); Antónimos: fördern (fomentar), befreien (liberar)

Del prefijo 'unter-' (bajo) y el verbo 'drücken' (presionar). Literalmente 'presionar hacia abajo'.

Imagina que 'presionas' (drücken) tus sentimientos para mantenerlos 'bajo' (unter) la superficie.