unübersichtlich
Traducción
confuso, poco claro, desordenado
Ejemplos
Die Situation ist sehr unübersichtlich.
La situación es muy confusa.
Die Kreuzung ist unübersichtlich und gefährlich.
El cruce tiene poca visibilidad y es peligroso.
Seine Notizen waren unübersichtlich.
Sus notas estaban desordenadas.
Patrones gramaticales
ser/estar + unübersichtlich (... es confuso) La página web es unübersichtlich.
unübersichtliche + Sustantivo (una ... confusa) Esa es una unübersichtliche situación.
Palabras similares
Sinónimos: verwirrend, chaotisch, unklar; Antónimos: übersichtlich, klar, geordnet
Etimología
De 'un-' (no) + 'über' (sobre) + 'Sicht' (vista) + '-lich' (sufijo). Literalmente 'no visible por encima'.
Consejos de memorización
Imagina un escritorio tan desordenado que no puedes tener una 'vista' ('Sicht') 'por encima' ('über'). Es 'unübersichtlich'.