unübersichtlich
Traduction
confus, peu clair, embrouillé
Exemples
Die Situation ist sehr unübersichtlich.
La situation est très confuse.
Die Kreuzung ist unübersichtlich und gefährlich.
Le carrefour manque de visibilité et est dangereux.
Seine Notizen waren unübersichtlich.
Ses notes étaient désordonnées.
Modèles grammaticaux
être + unübersichtlich (... est confus) Le site web est unübersichtlich.
unübersichtliche + Nom (une ... confuse) C'est une unübersichtliche situation.
Mots similaires
Synonymes : verwirrend, chaotisch, unklar; Antonymes : übersichtlich, klar, geordnet
Étymologie
De 'un-' (négation) + 'über' (sur) + 'Sicht' (vue) + '-lich' (suffixe). Littéralement 'non-sur-visible'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un bureau si encombré que vous ne pouvez pas avoir une 'vue' ('Sicht') 'par-dessus' ('über'). Il est 'unübersichtlich'.