unübersichtlich
Tradução
confuso, pouco claro, desorganizado
Exemplos
Die Situation ist sehr unübersichtlich.
A situação está muito confusa.
Die Kreuzung ist unübersichtlich und gefährlich.
O cruzamento tem pouca visibilidade e é perigoso.
Seine Notizen waren unübersichtlich.
As anotações dele estavam desorganizadas.
Padrões Gramaticais
ser/estar + unübersichtlich (... é confuso) O site é unübersichtlich.
unübersichtliche + Substantivo (uma ... confusa) Essa é uma unübersichtliche Situation.
Palavras Similares
Sinônimos: verwirrend, chaotisch, unklar; Antônimos: übersichtlich, klar, geordnet
Etimologia
De 'un-' (não) + 'über' (sobre) + 'Sicht' (visão) + '-lich' (sufixo). Literalmente 'não-visível-por-cima'.
Dicas de Memorização
Imagine uma mesa tão bagunçada que você não consegue ter uma 'visão' ('Sicht') 'por cima' ('über') dela. Ela está 'unübersichtlich'.