unübersichtlich
คำแปล
สับสน, ไม่ชัดเจน, ยุ่งเหยิง
ตัวอย่าง
Die Situation ist sehr unübersichtlich.
สถานการณ์สับสนมาก
Die Kreuzung ist unübersichtlich und gefährlich.
สี่แยกนี้มองเห็นได้ไม่ชัดและอันตราย
Seine Notizen waren unübersichtlich.
บันทึกของเขายุ่งเหยิง
รูปแบบไวยากรณ์
sein + unübersichtlich (...สับสน) Die Webseite ist unübersichtlich.
unübersichtliche + คำนาม (...ที่สับสน) Das ist eine unübersichtliche Situation.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verwirrend, chaotisch, unklar; คำตรงข้าม: übersichtlich, klar, geordnet
ที่มาของคำ
มาจาก 'un-' (ไม่) + 'über' (เหนือ) + 'Sicht' (มุมมอง) + '-lich' (ปัจจัย) แปลตรงตัวว่า 'มองจากข้างบนไม่เห็น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพโต๊ะทำงานที่รกจนคุณไม่สามารถมอง 'ข้าม' ('über') เพื่อให้เห็น 'ภาพ' ('Sicht') ที่ชัดเจนได้ นั่นคือ 'unübersichtlich'