veranstalten
Traducción
organizar, celebrar
Ejemplos
Wir veranstalten eine große Party.
Estamos organizando una gran fiesta.
Die Schule veranstaltet einen Tag der offenen Tür.
La escuela organiza una jornada de puertas abiertas.
Patrones gramaticales
((algo)) organizar algo Organizamos una fiesta.
Palabras similares
Sinónimos: organisieren (organizar), ausrichten (celebrar), durchführen (llevar a cabo)
Etimología
De `ver-` + `Anstalt` (institución, establecimiento). La idea es crear un 'establecimiento' o un evento estructurado.
Consejos de memorización
Imagina organizar un evento para una institución (`Anstalt`). El prefijo `ver-` a menudo implica hacer algo a fondo.