die Alarmbereitschaft
Traducción
estado de alerta, disponibilidad, preparación
Ejemplos
Die Truppen sind in Alarmbereitschaft.
Las tropas están en estado de alerta.
Das Land wurde in Alarmbereitschaft versetzt.
El país fue puesto en estado de alerta.
Patrones gramaticales
in Alarmbereitschaft sein estar en estado de alerta Los bomberos están siempre en estado de alerta.
((a alg./algo)) in Alarmbereitschaft versetzen poner (a alg./algo) en estado de alerta La tormenta puso a la guardia costera en estado de alerta.
Palabras similares
Sinónimos: Wachsamkeit (vigilancia), Gefahrenzustand (estado de peligro); Antónimos: Sorglosigkeit (despreocupación), Entspannung (relajación)
Etimología
Palabra compuesta de 'Alarm' (alarma) y 'Bereitschaft' (disponibilidad, preparación).
Consejos de memorización
Piense en ello como la 'disponibilidad' (Bereitschaft) para una 'alarma' (Alarm).