die Alarmbereitschaft
คำแปล
สภาวะเตรียมพร้อม, สถานะเฝ้าระวัง, ความพร้อม
ตัวอย่าง
Die Truppen sind in Alarmbereitschaft.
กองกำลังอยู่ในสภาวะเตรียมพร้อม
Das Land wurde in Alarmbereitschaft versetzt.
ประเทศถูกสั่งให้เตรียมพร้อม
รูปแบบไวยากรณ์
in Alarmbereitschaft sein อยู่ในสภาวะเตรียมพร้อม หน่วยดับเพลิงอยู่ในสภาวะเตรียมพร้อมเสมอ
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) in Alarmbereitschaft versetzen ทำให้...อยู่ในสภาวะเตรียมพร้อม พายุทำให้หน่วยยามฝั่งต้องเตรียมพร้อม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wachsamkeit (ความระมัดระวัง), Gefahrenzustand (สภาวะอันตราย); คำตรงข้าม: Sorglosigkeit (ความประมาท), Entspannung (การผ่อนคลาย)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Alarm' (สัญญาณเตือน) และ 'Bereitschaft' (ความพร้อม)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'ความพร้อม' (Bereitschaft) สำหรับ 'สัญญาณเตือน' (Alarm)