die Alarmbereitschaft
Traduzione
stato di allerta, stato di allarme, prontezza
Esempi
Die Truppen sind in Alarmbereitschaft.
Le truppe sono in stato di allerta.
Das Land wurde in Alarmbereitschaft versetzt.
Il paese è stato messo in stato di allerta.
Schemi grammaticali
in Alarmbereitschaft sein essere in stato di allerta I vigili del fuoco sono sempre in stato di allerta.
((qu./qc.)) in Alarmbereitschaft versetzen mettere (qu./qc.) in stato di allerta La tempesta ha messo la guardia costiera in stato di allerta.
Parole simili
Sinonimi: Wachsamkeit (vigilanza), Gefahrenzustand (stato di pericolo); Contrari: Sorglosigkeit (spensieratezza), Entspannung (relax)
Etimologia
Parola composta da 'Alarm' (allarme) e 'Bereitschaft' (prontezza, preparazione).
Suggerimenti per la memoria
Pensala come la 'prontezza' (Bereitschaft) per un 'allarme' (Alarm).