der Alleingang
Traducción
acción en solitario, ir por libre
Ejemplos
Der Politiker startete einen Alleingang.
El político inició una acción en solitario.
Sie machte die Arbeit im Alleingang.
Ella hizo el trabajo por su cuenta.
Ein Alleingang ist in diesem Projekt riskant.
Ir por libre es arriesgado en este proyecto.
Patrones gramaticales
hacer algo en solitario / ir por libre El ministro se atrevió a ir por libre.
por su cuenta Tomó la decisión por su cuenta.
Palabras similares
acción en solitario; Antónimos: trabajo en equipo, cooperación
Etimología
Compuesto por 'allein' (solo) y 'Gang' (camino, marcha). Literalmente significa 'marcha en solitario' o 'ir solo'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que emprende un 'Gang' (camino) 'allein' (solo), separado del resto. Esta imagen visualiza el significado de una acción unilateral.