der Alleingang
คำแปล
การกระทำโดยลำพัง, การฉายเดี่ยว
ตัวอย่าง
Der Politiker startete einen Alleingang.
นักการเมืองคนนั้นเริ่มฉายเดี่ยว
Sie machte die Arbeit im Alleingang.
เธอทำงานนั้นโดยลำพัง
Ein Alleingang ist in diesem Projekt riskant.
การทำอะไรโดยลำพังในโครงการนี้มีความเสี่ยง
รูปแบบไวยากรณ์
ฉายเดี่ยว/ทำอะไรโดยลำพัง รัฐมนตรีกล้าที่จะฉายเดี่ยว
โดยลำพัง เธอตัดสินใจเรื่องนี้โดยลำพัง
คำที่คล้ายกัน
การกระทำโดยลำพัง; คำตรงข้าม: การทำงานเป็นทีม, ความร่วมมือ
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'allein' (คนเดียว) และ 'Gang' (การเดิน, ทางเดิน) หมายถึง 'การเดินคนเดียว' หรือ 'การไปคนเดียว' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'Gang' (เดิน) ไป 'allein' (คนเดียว) แยกตัวออกจากกลุ่ม ภาพนี้จะช่วยให้เห็นความหมายของการกระทำโดยลำพังได้ชัดเจนขึ้น