anwesende
Traducción
presente, asistente
Ejemplos
Alle anwesende Gäste waren zufrieden.
Todos los invitados presentes estaban satisfechos.
Ich begrüße alle Anwesenden herzlich.
Doy una cálida bienvenida a todos los presentes.
Patrones gramaticales
((anwesende)) + Sustantivo presente ... Alle anwesende Gäste waren zufrieden.
der/die Anwesende el/la presente Ich begrüße alle Anwesenden herzlich.
Palabras similares
Sinónimos: präsent, gegenwärtig; Antónimos: abwesend, fehlend
Etimología
Compuesto de 'an-' (en) y 'wesend' (siendo), una forma antigua del participio de 'sein' (ser/estar). Literalmente significa 'estando en' un lugar.
Consejos de memorización
Piensa que estás 'an' (en) el lugar, por lo que estás 'presente'. Lo contrario es 'abwesend', con 'ab' que significa 'lejos'.