anwesende
Traduzione
presente, assistente
Esempi
Alle anwesende Gäste waren zufrieden.
Tutti gli ospiti presenti erano soddisfatti.
Ich begrüße alle Anwesenden herzlich.
Do un caloroso benvenuto a tutti i presenti.
Schemi grammaticali
((anwesende)) + Sostantivo presente ... Alle anwesende Gäste waren zufrieden.
der/die Anwesende la persona presente Ich begrüße alle Anwesenden herzlich.
Parole simili
Sinonimi: präsent, gegenwärtig; Contrari: abwesend, fehlend
Etimologia
Composto da 'an-' (a, presso) e 'wesend' (essente), una vecchia forma del participio presente di 'sein' (essere). Significa letteralmente 'essendo presso' un luogo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di essere 'an' (sul) posto, quindi 'presente'. Il contrario è 'abwesend', dove 'ab' significa 'via'.