anwesende
Çeviri
mevcut, hazır bulunan
Örnekler
Alle anwesende Gäste waren zufrieden.
Mevcut tüm misafirler memnundu.
Ich begrüße alle Anwesenden herzlich.
Mevcut olan herkesi içtenlikle selamlıyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((anwesende)) + İsim mevcut ... Alle anwesende Gäste waren zufrieden.
der/die Anwesende mevcut kişi Ich begrüße alle Anwesenden herzlich.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: präsent, gegenwärtig; Zıt anlamlılar: abwesend, fehlend
Etimoloji
'an-' (orada, -de) ve 'wesend' (olan, var olan) kelimelerinden oluşur. 'wesen', 'sein' (olmak) fiilinin eski bir halidir. Kelimenin tam anlamı 'bir yerde var olan' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir yerde 'an' (orada) olduğunuzu düşünün, yani 'mevcut'. Zıttı olan 'abwesend' kelimesindeki 'ab' ise 'uzakta' anlamına gelir.