aufgeschoben
Traducción
pospuesto, aplazado, diferido
Ejemplos
Der aufgeschobene Termin findet nächste Woche statt.
La cita pospuesta tendrá lugar la próxima semana.
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Lo aplazado no está cancelado. (Proverbio)
Patrones gramaticales
algo está pospuesto algo está pospuesto La reunión está pospuesta.
un(a) + sustantivo + pospuesto(a) un(a) + sustantivo + pospuesto(a) La cita pospuesta tendrá lugar la próxima semana.
Palabras similares
Sinónimos: verschoben, vertagt, verzögert; Antónimos: erledigt, abgeschlossen
Etimología
Participio pasado de 'aufschieben' (posponer). De 'auf-' (sobre) y 'schieben' (empujar). Literalmente, 'empujado a' una fecha posterior.
Consejos de memorización
Imagina que 'empujas' ('schieben') una tarea 'hacia' ('auf') una fecha posterior en el calendario.