aufgeschoben
คำแปล
ที่ถูกเลื่อนออกไป, ที่ชะลอไว้
ตัวอย่าง
Der aufgeschobene Termin findet nächste Woche statt.
การนัดหมายที่เลื่อนออกไปจะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
เลื่อนไปไม่ใช่ยกเลิก (สุภาษิต)
รูปแบบไวยากรณ์
...ถูกเลื่อนออกไป ...ถูกเลื่อนออกไป การประชุมถูกเลื่อนออกไป
คำนาม + ที่ถูกเลื่อนออกไป คำนาม + ที่ถูกเลื่อนออกไป การนัดหมายที่เลื่อนออกไปจะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: verschoben, vertagt, verzögert; คำตรงข้าม: erledigt, abgeschlossen
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'aufschieben' (เลื่อน) มาจาก 'auf-' (บน) + 'schieben' (ผลัก) หมายถึง 'ผลักไปไว้' ในเวลาต่อมา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ผลัก' ('schieben') งาน 'ไปไว้บน' ('auf') วันอื่นในปฏิทิน