die Aufsicht
Traducción
supervisión, vigilancia, inspección, control
Ejemplos
Die Kinder spielen unter Aufsicht.
Los niños juegan bajo supervisión.
Er führt die Aufsicht über das Projekt.
Él supervisa el proyecto.
Patrones gramaticales
unter ((j-s)) Aufsicht stehen estar bajo la supervisión de alg. Los niños están bajo la supervisión de sus padres.
die Aufsicht ((über+4)) führen/haben supervisar algo Él supervisa la obra.
Palabras similares
Sinónimos: die Überwachung, die Kontrolle, die Betreuung
Etimología
Derivado de 'auf' (sobre) + 'Sicht' (vista). Se refiere al acto de tener una 'vista sobre' algo, es decir, la supervisión.
Consejos de memorización
'Aufsicht' es el *acto* de supervisión, que el 'Aufseher' (la persona) realiza. Piénsalo como la 'vista' ('Sicht') 'sobre' ('auf') una situación.