die Aufsicht
Tradução
supervisão, vigilância, fiscalização, controle
Exemplos
Die Kinder spielen unter Aufsicht.
As crianças estão brincando sob supervisão.
Er führt die Aufsicht über das Projekt.
Ele supervisiona o projeto.
Padrões Gramaticais
unter ((j-s)) Aufsicht stehen estar sob a supervisão de alg. As crianças estão sob a supervisão de seus pais.
die Aufsicht ((über+4)) führen/haben supervisionar algo Ele supervisiona o canteiro de obras.
Palavras Similares
Sinônimos: die Überwachung, die Kontrolle, die Betreuung
Etimologia
Derivado de 'auf' (sobre) + 'Sicht' (vista). Refere-se ao ato de ter uma 'vista sobre' algo, ou seja, a supervisão.
Dicas de Memorização
'Aufsicht' é o *ato* de supervisão, que o 'Aufseher' (a pessoa) realiza. Pense nisso como a 'vista' ('Sicht') 'sobre' ('auf') uma situação.