die Aufsicht
Traduzione
sorveglianza, supervisione, vigilanza, controllo
Esempi
Die Kinder spielen unter Aufsicht.
I bambini giocano sotto sorveglianza.
Er führt die Aufsicht über das Projekt.
Lui ha la supervisione del progetto.
Schemi grammaticali
unter ((j-s)) Aufsicht stehen essere sotto la sorveglianza di qu. I bambini sono sotto la sorveglianza dei loro genitori.
die Aufsicht ((über+4)) führen/haben supervisionare qc. Lui supervisiona il cantiere.
Parole simili
Sinonimi: die Überwachung, die Kontrolle, die Betreuung
Etimologia
Derivato da 'auf' (su, sopra) + 'Sicht' (vista). Si riferisce all'atto di avere una 'vista su' qualcosa, cioè la supervisione.
Suggerimenti per la memoria
'Aufsicht' è l'*atto* di sorveglianza, che l''Aufseher' (la persona) compie. Pensalo come la 'vista' ('Sicht') 'su' ('auf') una situazione.