die Aussöhnung
Traducción
reconciliación, conciliación
Ejemplos
Die Aussöhnung zwischen den Ländern war schwierig.
La reconciliación entre los países fue difícil.
Nach dem Streit kam es zur Aussöhnung.
Después de la pelea, se llegó a una reconciliación.
Patrones gramaticales
la reconciliación ((entre alg.)) die Aussöhnung zwischen j-m La reconciliación entre los hermanos fue emotiva.
la reconciliación ((con alg.)) die Aussöhnung mit j-m Él busca la reconciliación con su padre.
Palabras similares
Sinónimos: Versöhnung, acuerdo, paz; Antónimos: disputa, conflicto
Etimología
De 'aus-' (completamente) y el verbo 'söhnen' (apaciguar, reconciliar). Significa el acto de resolver completamente un conflicto.
Consejos de memorización
Imagina a dos partes en conflicto sacando sus problemas 'afuera' (aus) para resolverlos y volver a ser como una familia (relacionado con 'Sohn', hijo).