die Aussöhnung
Terjemahan
rekonsiliasi, pendamaian
Contoh
Die Aussöhnung zwischen den Ländern war schwierig.
Rekonsiliasi antara negara-negara itu sulit.
Nach dem Streit kam es zur Aussöhnung.
Setelah pertengkaran itu, terjadilah rekonsiliasi.
Pola Tata Bahasa
rekonsiliasi ((antara seseorang)) die Aussöhnung zwischen j-m Rekonsiliasi antara saudara-saudara itu emosional.
rekonsiliasi ((dengan seseorang)) die Aussöhnung mit j-m Dia mencari rekonsiliasi dengan ayahnya.
Kata Serupa
Sinonim: Versöhnung, Einigung, Friedensschluss; Antonim: pertengkaran, konflik
Etimologi
Dari 'aus-' (sepenuhnya) dan kata kerja 'söhnen' (mendamaikan). Ini menandakan tindakan menyelesaikan konflik secara tuntas.
Tips Menghafal
Bayangkan dua pihak yang berkonflik membawa masalah mereka 'keluar' (aus) ke tempat terbuka untuk menyelesaikannya dan menjadi seperti keluarga (terkait dengan 'Sohn', anak laki-laki) lagi.