die Aussöhnung
Tradução
reconciliação, conciliação
Exemplos
Die Aussöhnung zwischen den Ländern war schwierig.
A reconciliação entre os países foi difícil.
Nach dem Streit kam es zur Aussöhnung.
Depois da briga, houve uma reconciliação.
Padrões Gramaticais
a reconciliação ((entre alguém)) die Aussöhnung zwischen j-m A reconciliação entre os irmãos foi emocionante.
a reconciliação ((com alguém)) die Aussöhnung mit j-m Ele busca a reconciliação com seu pai.
Palavras Similares
Sinônimos: Versöhnung, acordo, paz; Antônimos: briga, conflito
Etimologia
De 'aus-' (completamente) e o verbo 'söhnen' (apaziguar, reconciliar). Significa o ato de resolver completamente um conflito.
Dicas de Memorização
Imagine duas partes em conflito trazendo seus problemas 'para fora' (aus) para resolvê-los e se tornarem como família (relacionado a 'Sohn', filho) novamente.