Nomen

die Aussöhnung

和解, 仲直り

Die Aussöhnung zwischen den Ländern war schwierig.

両国間の和解は困難だった。

Nach dem Streit kam es zur Aussöhnung.

口論の後、仲直りに至った。

die Aussöhnung ((zwischen j-m)) (人々)の間の和解 Die Aussöhnung zwischen den Brüdern war emotional.

die Aussöhnung ((mit j-m)) (人)との和解 Er sucht die Aussöhnung mit seinem Vater.

Synonyme: Versöhnung, Einigung, Friedensschluss; Antonyme: Streit, Konflikt

「aus-」(完全に)+「söhnen」(和解させる)。対立を完全に取り除き、和解する行為を指します。

対立していた人々が、問題を「外に(aus)」出して解決し、再び息子(Sohn)のように親しい関係に戻る様子を想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。