die Aussöhnung
Traduction
réconciliation, conciliation
Exemples
Die Aussöhnung zwischen den Ländern war schwierig.
La réconciliation entre les pays était difficile.
Nach dem Streit kam es zur Aussöhnung.
Après la dispute, il y a eu une réconciliation.
Modèles grammaticaux
la réconciliation ((entre qn.)) die Aussöhnung zwischen j-m La réconciliation entre les frères était émouvante.
la réconciliation ((avec qn.)) die Aussöhnung mit j-m Il cherche la réconciliation avec son père.
Mots similaires
Synonymes : Versöhnung, accord, paix; Antonymes : dispute, conflit
Étymologie
De 'aus-' (complètement) et du verbe 'söhnen' (apaiser, réconcilier). Désigne l'acte de résoudre complètement un conflit.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux parties en conflit qui mettent leurs problèmes 'dehors' (aus) pour les résoudre et redevenir comme une famille (lié à 'Sohn', fils).